Design by PaDesign
Deutsch (DE-CH-AT)Español(Spanish Formal International)French (Fr)English (United Kingdom)
 
 

Start Über Uns
Über uns

MiLE ist eine Bürogemeinschaft, die Ihnen mit effizienter Leistung den Büroalltag erleichtert. Mit fundiertem Fachwissen stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und bauen mit Ihnen gemeinsam Arbeitsspitzen ab. Darüber hinaus helfen wir Ihnen, für jeden Anlass garantiert die „passenden Worte“ zu finden, egal ob in Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch.

Motiviert freuen wir uns bereits heute auf Ihren Auftrag, den wir stilsicher und gewissenhaft erledigen werden.

Gerne sind wir auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten für Sie da!


 

Ursula Mirwald

Ihre Ansprechpartnerin rund um die Fremdsprachen Englisch, Französisch und Spanisch:


uschimirwald 

90522 Oberasbach
+49 172 8918810

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

 

Sekretärin / Assistentin: Leitung des Sekretariats, Korrespondenz in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch, Erstellen von Präsentationen, Vorbereitung von Meetings und Messen,  International Customer Care.

Übersetzerin: Anfertigung und Übersetzung von technischen Betriebsanleitungen in Deutsch und Englisch, Abwicklung medizinischer Projekte (Recruitment, Interviews, Übersetzung und Analyse von Studien).

Langjährige Erfahrung als Hostess / Übersetzerin auf Messen. Fundierte Kenntnisse der Touristikbranche aufgrund langjähriger Tätigkeit bei Lufthansa Nürnberg. Grundkenntnisse in Chinesisch und Afrikaans. Cambridge International Certificate in Business English. Geprüfte Fremdsprachen- korrespondentin in Englisch (IHK).


 

 

Sabine Lengenfelder

Ihre Ansprechpartnerin in allen deutschsprachigen Angelegenheiten:


lengenfelder4_ 

90513 Zirndorf
+49 162 7795953

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

 

Nahezu 30 Jahre Berufserfahrung in den verschiedensten Geschäftsbereichen und Branchen, z. B. Hochbau, Kunststoff, Catering und Bauspar-/Finanzsektor.

Neben der kompletten Organisation des Leitungssekretariats (u. a. zuständig für Reiseplanungen, Erstellung von PP-Präsentationen, Excel-Tabellen und die eigenständige Beantwortung der Geschäftskorrespondenz), verantwortlich für die Fachbereiche Reklamationen, Lohn-/Gehalts-abrechnungen, Rechnungs- und Mahnwesen.

Flexibilität, überdurchschnittliche Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Loyalität sind meine Stärken.


 

 

Dolores Otero

Ihre Ansprechpartnerin rund um die Fremdsprachen Französisch und Spanisch:


Otero 

Chiclana, Spanien

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

 

Hochschulabschluss in Jura/Recht an der Universität von Granada sowie Geschichtsstudium an der Universität UNED, Spanien. Mehr als 25 Jahre fundierte Erfahrung in Rechtsfragen und -angelegenheiten in allen juristischen Bereichen, von Anwaltskanzleien, Rechtsberatungen  Agenturen, Grundbuchämtern bis hin zu Angelegenheiten der öffentlichen Verwaltung in Spanien. Spezialisiert auf juristische Übersetzungen.

Weiterhin 7 Jahre Erfahrung im Bereich Fotographie, spezialisiert auf das Übersetzen fachspezifischer Bedienungsanleitungen sowie das Erstellen von Web-Sites, Einträgen in Twitter, Blogs, Zeitungs- oder Fachartikeln. Erstellen von Dokumenten und Präsentationen in Microsoft Office, Power Point, Excel und Access. Kreation von Firmenlogos oder Bildbearbeitung mit Adobe Photo Shop 7.0, CS6 oder Lightroom. Schreiben von Texten und Slogan zur optimalen Präsentation Ihrer Firma.

Lassen Sie mich wissen, was Sie sich vorstellen – ich kümmere mich um die professionelle Realisierung Ihrer Ideen!


 

 

Evi Wurzberger

Ihre Ansprechpartnerin für rechtliche und beglaubigte Übersetzungen für die englische Sprache:


evi 

+49 1577 5051351

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

 

Öffentlich bestellt und beeidigt für die englische Sprache vor dem Landgericht Nürnberg-Fürth.

Staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache mit dem Fachgebiet Recht.

Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin in den Sprachen Englisch und Spanisch.

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden inkl. Beglau- bigung/Zeugnisse/Geburtsurkunden/Heiratsurkunden/Führungszeugnisse/Führerschein/gerichtliche Beschlüsse/Urteile etc.

Rechtliche Fachübersetzungen und Verträge.


 

Profitieren Sie von unseren Erfahrungen! Bei Fragen und Wünschen stehen wir Ihnen als kompetentes und fachkundiges Team jederzeit zur Verfügung.