Design by PaDesign
Deutsch (DE-CH-AT)Español(Spanish Formal International)French (Fr)English (United Kingdom)
 
 

Start Sobre nosotros
Sobre Nosotros

MiLE es un colectivo de ámbito empresarial que les simplificará eficientemente su rutina laboral diaria. Les daremos todo el asesoramiento y apoyo práctico que requieran y les ayudaremos a reducir los picos de trabajo. Además siempre encontraremos las "palabras adecuadas" en cada ocasión, ya sea en alemán, ingles, francés o español.

Estamos altamente motivados y comprometidos, deseosos recibir su solicitud, que se llevará a cabo con esmero y diligencia. No dude en contactarnos.

Estamos disponibles incluso fuera de los horarios habituales de trabajo!


Su persona de contacto para los idiomas de inglés, francés y español:

Ursula Mirwald



uschimirwald 

90522 Oberasbach
+49 172 8918810

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

 

Secretaria/asistente especializada en Administración y Gestión, tramitación de correspondencia en ingles, francés y español, creación y preparación de presentaciones/reuniones, participación y organización de exposiciones, atención a los clientes internacionales.

Traductora: Escritura y traducción de instruciones de servicio en alemán e inglés, tramitación de proyectos médicos (captación, entrevistas, traducción y análisis de estudios).

Dilatada experiencia como azafata e intérprete en las ferias internacionales. Considerables conocimientos en ámbito de turismdado dado que trabajó para Lufthansa Alemania durante muchos años. Habilidades básicas de los idiomas Chino y Afrikaans. Certificado Internacional por Cambridge en Inglés de Negocios; Asistente en la lengua inglesa (CC).


 

Su contacto en diversos sectores alemanes:

Sabine Lengenfelder



lengenfelder4_ 

90513 Zirndorf
+49 162 7795953

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

 

Casi 30 anos de experiencia profesional en diversos sectores como por ejemplo: construcción, materiales plásticos y servicios de catering.

Adémas de poseer experiencia en secretariado relativa a planificaciones de viajes, creación de presentaciones con Power Point y Excel y tramitación de la correspondencia comercial. He sido responsable de reclamaciones, nóminas, contabilidad, fondos de maniobra y requerimientos.

Entre mis cualidades cabe destacar: flexibilidad, capacidad para trabajar bajo presión, discreción y lealtad.

 

 

Dolores Otero

Su persona de contacto para los idiomas   español y francés:


Otero 

Chiclana, Espana

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

 

Licenciatura en Derecho por la Universidad de Granada así como estudios universitarios en Historia en la UNED, en Espana. Tras 25  años  de experiencia en entornos jurídicos que abarcan desde despachos de abogados, asesorías, gestorías, o Registros de la Propiedad, hasta la Administracíon Pública en Espana, realizando labores de traducción e interpretacíon estoy especialización en terminología jurídica.

Por otra parte, tras haber trabajado durante 7 años en el entorno de la fotografía profesional estoy especialización en dicha terminología por lo que puedo realizar traducciones de páginas web, twitter o blogs; artículos periodísticos o para revistas; anuncios; softwares, manuales de instrucciones etc.

Manejo de las aplicaciones Microsoft Office, PowerPoint, Excel, Outlook y Access así como de programas de tratamiento de imagen como Adobe Photo Shop 7.0, CS6 o Lightroom para creación de logotipos de empresa o de imágenes publicitarias con textos o con slogans de empresa. Usted sólo tendrá que explicarme que teine en mente y lo haré realidad profesionalmente.



 

 

Evi Wurzberger

Su persona de contacto para traducciones jurídicas y juradas en inglés:


evi 

+49 1577 5051351

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

 

Traductora jurada de inglés designada para el luzgado Municipal de Nuremberg-Fuerth.

Título de traductora de inglés especializada en derecho expedido por el Estado alemán.

Titulación del Estado alemán e inglés comercial.

Miembro de la Asociación Federal "Traductor e Intérprete" BDÜ (asociación registrada)

Traducciones juradas: Escrituras públicas (con certificación oficial)/títulos/certificaciones de nacimiento y matrimonio/certificados de bueno conducta/permisos de conducción, ordenes judiales, sentencias etc.

Traducciones de textos jurídicos profesionales y contratos.

 

Aproveche nuestra experiencia! Si tiene alguna duda o desea información, nuestro equipo está a su dispocisión.