Design by PaDesign
Deutsch (DE-CH-AT)Español(Spanish Formal International)French (Fr)English (United Kingdom)
 
 

Start Qui sommes-nous?
Sur nous

MiLE est un collectif à l'environnement des affaires destiné à faciliter votre quotidien au bureau grâce à ses prestations efficaces.

Avec leur profondes connaissances des questions dont est doué, notre personnel qualifié se met à votre disposition et vous assiste par tous les moyens afin de réduire tous ensemble vos moments de surcharge au travail. En plus on vous trouvera toujours les propres termes, soit en Allemand, Anglais, Français ou Espagnol.

C'est avec une grande motivation que nous nous réjouissons dès maintenant à recevoir votre commande que nous exécuterons consciencieusement et avec promptitude et capacité.   


Votre interlocutrice de confiance pour les langues anglaise, francaise et espagnole:   

Ursula Mirwald



uschimirwald 

90522 Oberasbach
+49 172 891881  

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Secrétaire / assistante, spécialiste dans la direction de secrétariat, la démarche de toute la correspondance en anglais, francais et espagnol, l'élaboration  de présentations visuelles et d'audio, la préparation et l'organisation de réunions / meetings et foires professionneles ainsi que le service international à la clientèle.

Traductrice:  Réalisation d'instructions d'utilisation et  modes d'emploi techniques en allemand et en anglais, réalisation complète de projets médicals (recrutement, entretiens, traductions et analyses des études).

De nombreuses années d'expérience comme hôtesse et traductrice lors de foires internationales, de bonnes connaissances dans la branche touristique acquises grâce à une langue collaboration chez Lufthansa à Nuremberg. De surcroît, des notions linguistiques de base en chinois et afrikaans.

-Cours linguistiques en France

-Certificate international d'anglais commercial de l'Université de Cambridge; assistante de la langue anglaise (diplômée de la CCI)


 

Votre interlocutrice de confiance pour toutes les questions / commandes en langue allemande:

Sabine Lengenfelder 



lengenfelder4_ 

90513 Zirndorf

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Près de 30 années d'expérience professionnelle dans différents domaines tels que la construction, les matières plastiques et service traiteur.

En outre, la direction et l'organisation complète du secrétariat (notamment l'organisation des voyages d'affaires, réservations,) préparation de présentations Power Point, réalisation de tableaux Excel, réalisation de toute la correspondance des affaires, traitement de réclamations, comptabilité salariale ainsi que facturation et relances.

Mes points forts sont: flexibilité, résistance au stress supérieure à la moyenne, fiabilité et loyauté.

 

 

Dolores Otero

Votre interlocutrice de confiance pour les langues francaise et espagnole :


Otero 

Chiclana, Espagne

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Maîtrise en droit à la Faculté de Droit de l'Université de Grenade ainsi que des études universitaires en Histoire à l'UNED, Espagne. Avec 25 années d'expérience sur les environnements juridiques qui renferment depuis cabinets d'avocats, cabinets juridiques, cabinets d'affaires ou registres fonciers jusqu'à l'Administration Publique en Espagne, m'ont procuré une connaissance spécialisée aussi bien qu'une culture générale qui laisse l'imprainte aux traductions que je fais, spécialement les juridiques.

D' autre part, après avoir travaillé pendant 7 années à l'environnement de la photographie profesionelle je suis especialisée à cette terminologie. C'est pourquoi je peux réaliser traductions de pages web, twitter o blogs, articles journalistiques ou pour revues; messages publicitaires; softwares; manuels d'utilisation etc. J'utilise les applications Microsoft Office, PowerPoint, Excel, Outlook et Acces, ainsi que les logiciels de traitement d'images comme Adobe PhotoShop 7.0, CS6 ou Lightroom pour la création de logo d'entreprise ou d'images publicitaires avec textes ou solgans d'entreprise.

Ça suffit de me dire ce que vous avez en tête et je le ferai devenir réalité.


 

 

Evi Wurzberger

Votre interlocutrice de confiance pour des traductions juridiques et certifiées en anglaise:


evi 

+49 1577 5051351

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Traductrice assermentée en anglaise désignée pour le Tribunal de Grande Instance Nuremberg-Fuerth; Diplôme de spécialisation délivré par l'Etat allemand dans le cadre de la justice.

Traductrice anglaise, displomée par l'Etat allemand, spécialisée dans le droit.

Diplom anglaise et espagnole.

Membre de l'Association Fédérale Allemande de Traducteurs et d'Interprètes.

Traductions certifiées: Actes, certifications incluses / diplômes / actes de naissance et mariage / bulletins de bonne conduite / permis de conduire / correspondance avec le tribunal / décisions de justice / jugements etc.

Traductions spécialisées: Textes juridiques et contrats.

 


 

 

Profitez de notre expérience ! Pout toutes vos questions ou souhaits, notre équipe met ses compétences à votre service.